Условия использования

Обновлены 27 июля 2025.

1. Общие положения

1.1 Настоящие Условия использования, вместе с Политикой конфиденциальности, регулируют использование мобильного приложения «My Words: Учить свои слова» (“Приложение”), веб-сайтов https://mywords.app, https://my-words.ru и https://mindworksolutions.nl (“Сайт”), а также сопутствующих сервисов, предоставляемых Mind Work Solutions (“мы”). Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте Сервисы.

1.2 Все права на интеллектуальную собственность, связанную с Сервисами, принадлежат компании Mind Work Solutions (Нидерланды). Администрирование и техническая поддержка Сервисов на территории Российской Федерации осуществляются нашим официальным партнёром — ИП Бабкин Алексей Владимирович (ИНН 246307200869, ОГРН/ОГРНИП 325246800079370).

1.3 Сервисы предназначены для изучения иностранных языков, позволяют запоминать слова, переводить тексты, создавать словари, отслеживать прогресс и тренировать произношение и правописание.

1.4 Сервисы доступны по всему миру через App Store, Google Play и веб-сайты. Основные функции доступны без регистрации. Некоторые функции (например, синхронизация) — только для зарегистрированных пользователей Android.

2. Права и обязанности

2.1 Мы обязуемся:

• соблюдать Политику конфиденциальности и применимые законы;

• обрабатывать обращения и запросы пользователей.

2.2 Мы оставляем за собой право:

• вносить изменения в настоящие Условия в соответствии с законодательством;

• приостанавливать или прекращать доступ к Сервисам или их частям;

• выполнять техническое обслуживание, исправления ошибок и обновления функций;

• размещать рекламу, в том числе стороннюю, которая может содержать ссылки на внешние ресурсы;

• удалять аккаунты с неподтверждённой почтой через неделю после создания.

2.3 Пользователь обязуется:

• предоставлять достоверную информацию, если это необходимо;

• соблюдать настоящие Условия и Политику конфиденциальности;

• не выполнять обратную разработку, декомпиляцию или вмешательство в Сервисы;

• не использовать Сервисы для незаконных целей или нарушения прав третьих лиц.

2.4 Пользователь имеет право:

• использовать Сервисы в рамках настоящих Условий и применимого законодательства;

• обращаться к нам с предложениями.

3. Интеллектуальная собственность

3.1 Вся интеллектуальная собственность, используемая в Сервисах, принадлежит нам или нашим лицензиарам. Её использование разрешено только в рамках работы Сервисов.

4. Ограничение ответственности

4.1 Мы не гарантируем бесперебойную работу или достижение ожидаемых результатов. Сервисы предоставляются “как есть” и “по доступности”.

4.2 Мы не отвечаем за доступность и содержание сторонних сервисов или рекламы.

4.3 Пользователь несёт ответственность за размещённую им информацию и должен иметь на это права.

4.4 Mы не несем ответственности за контент, генерируемый сторонними провайдерами (например, ChatGPT, YandexGPT).

5. Изменения условий

5.1. Мы можем обновлять Условия. В случае значительных изменений они будут опубликованы в Приложении или на Сайте. Продолжение использования считается согласием.

6. Расширенный план (премиум)

6.1 В бесплатной версии доступны не все функции и может показываться реклама.

6.2 Полный доступ возможен после покупки (разово или по подписке). Возможна пробная версия.

6.3. Условия, цены и способы оплаты указаны в Приложении.

6.4. Изменения цен производятся по правилам App Store и Google Play с уведомлением пользователя.

6.5. Покупки в приложении привязаны к аккаунтам магазинов (App Store или Google Play) и работают только на связанных устройствах.

6.6 Доступ к премиум-функциям может проверяться на сервере, даже без регистрации.

6.7 Для пользователей Android в России платежи обрабатываются через CloudPayments и привязываются к аккаунту My Words.

7. Защита данных

7.1 Обработка данных осуществляется согласно Политике конфиденциальности.

• На Android данные пользователей с подпиской (переводы, категории, статистика и т.д.) могут храниться на наших серверах.

• На iOS мы не храним персональные или учебные данные. Статус подписки может сохраняться в обезличенном виде. Остальные данные хранятся локально или в iCloud.

7.2 Данные, отправленные через форму обратной связи (email, имя, сообщение), используются только для ответа.

8. Удаление аккаунта

8.1 Зарегистрированные пользователи Android могут удалить аккаунт через настройки профиля. Это приведёт к удалению всех данных.

Контакт: support@mindworksolutions.nl

Политика конфиденциальности

Обновлены 5 июня 2025.

Настоящая Политика конфиденциальности ("Политика") описывает, как компания Mind Work Solutions ("мы") собирает, использует и защищает персональные данные пользователей ("вы") в рамках использования приложения "My Words: Учить свои слова" ("Приложение") и веб-сайтов https://mywords.app, https://my-words.app и https://mindworksolutions.nl (далее совместно — "Сервисы").

Мы соблюдаем Общий регламент по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ “О персональных данных” и другие применимые законы о конфиденциальности.

1. Кто мы

Mind Work Solutions — компания, зарегистрированная в Нидерландах. Обработка платежей от пользователей на территории Российской Федерации осуществляется нашим уполномоченным партнером — ИП Бабкин Алексей Владимирович (ИНН 246307200869, ОГРН/ОГРНИП 325246800079370), зарегистрированным по российскому законодательству. По всем вопросам обращайтесь: support@mindworksolutions.nl.

2. Область применения

Данная Политика применяется ко всем Сервисам, доступным через App Store, Google Play и веб-сайты. Она охватывает как данные, обрабатываемые нами напрямую, так и данные, собираемые сторонними сервисами.

3. Какие данные мы собираем

Платформенные особенности:

• На iOS мы не храним персональные данные. Все обучающие данные хранятся на устройстве или в iCloud пользователя. Если активирована подписка, может храниться неидентифицируемая запись для проверки доступа.

• На Android данные хранятся только для зарегистрированных пользователей с активной премиум-подпиской, как указано ниже.

Приложение в первую очередь разработано для работы без необходимости регистрации, и для пользователей, которые не зарегистрировались, мы не собираем и не храним никаких персональных данных.

Собираемые данные для зарегистрированных премиум-пользователей (только Android):

Данные аккаунта :

• Адрес электронной почты

• Уникальный идентификатор Firebase

• Дата регистрации

Учебные данные:

• Переводы и собственные переводы, добавленные для изучения

• Категории и обложки (хранятся в Firebase Storage)

• Тексты, статистика, цели (например, количество выученных слов, время обучения и т.д.)

Общие данные об использовании, события и данные устройства могут собираться сторонними сервисами аналитики (см. раздел 7).

Платежи:

• Мы не храним данные банковских карт. В России платежи обрабатываются через CloudPayments. В остальных случаях — через App Store или Google Play.

Форма обратной связи:

Указанные email, имя (необязательно) и сообщение используются только для ответа и не хранятся в долгосрочной перспективе.

4. Как мы используем ваши данные

Условия использования и Политика конфиденциальности