Условия использования

Обновлены 31 мая 2023.

1. Общие положения

1.1 Настоящие Условия использования, наряду с Политикой конфиденциальности, применяются к мобильному приложению «My Words: Учить свои слова» («Приложение»), “mywords.app”, “mindworksolutions.nl” («Сайт») и сопутствующим сервисам, предоставляемым Mind Work Solutions («Провайдер»). Используя Приложение, вы подтверждаете свое согласие с настоящими Условиями использования («Условия»). Поэтому обязательно внимательно ознакомьтесь с ними. Не используйте приложение, если вы не согласны с настоящими Условиями.

2. Права и обязанности

2.1 В рамках настоящих Условий Мы обязуемся:

  1. соблюдать при работе с персональными данными Политику конфиденциальности и соответствующие требования к их защите;

  2. надлежащим образом рассматривать поступающие заявки, жалобы и замечания Пользователей.


2.2 Мы имеем право:

  1. вносить изменения и (или) дополнения в Условия в одностороннем порядке при необходимости, а также в соответствии с применимым правом;

  2. изменить, приостановить или прекратить функционирование либо доступ к Сервисам, любым их частям и (или) функциональным возможностям по любой причине;

  3. прервать работу Сервисов или любой их части, если это потребуется для выполнения какого-либо технического обслуживания, исправления ошибок и (или) внесения каких-либо других изменений;

  4. размещать и показывать рекламные объявления, в том числе рекламные объявления третьих лиц. Данные рекламные объявления могут содержать ссылки на ресурсы третьих лиц;

  5. удалять учётные записи с неподтвержденным email-адресом по истечении 1 недели после создания.

2.3 Пользователи обязуются:

  1. предоставлять достоверные сведения, необходимые для использования наших Сервисов, когда такие сведения запрашиваются;

  2. соблюдать Условия использования и иные правила использования Сервисов (Политика конфиденциальности), любого другого применимого права;

  3. не осуществлять реинжиниринг (обратное проектирование), декомпилирование и деассемблирование Сервисов или их частей, не совершать действий, направленных на определение исходного кода Сервисов, не совершать действий, направленных на обход программно-технических средств защиты Сервисов;

  4. не использовать Сервисы в любых целях, запрещенных применимым правом или настоящими Условиями, а также не подстрекать к любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей наши права и законные интересы, а также права и законные интересы третьих лиц.

2.4 Пользователи имеют право:

  1. использовать функциональные особенности Сервисов в пределах и в порядке, допустимыми настоящими Условиями, применимым правом;

  2. обращаться к Провайдеру с предложениями, жалобами и замечаниями.

3. Право на интелектуальную собственность

3.1 Все права на Сервисы, в том числе любые товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и контент, защищенный авторским правом (вместе — «Интеллектуальная собственность»), сопровождающие Приложение, являются собственностью Провайдера. Вы соглашаетесь использовать Интеллектуальную собственность только в том случае, если это необходимо для пользования Сервисами и если применимым обязательным законодательством не предусмотрено иное.

4. Ограничение ответственности

4.1 ПРОВАЙДЕР НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ КАСАТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, А ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРИВЕДЁТ К ЖЕЛАЕМЫМ ВАМИ РЕЗУЛЬТАТАМ. СЕРВИСЫ И КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И “КАК ДОСТУПНО”. ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ В СЕРВИСАХ МОЖЕТ БЫТЬ УДАЛЕНА И (ИЛИ) ИЗМЕНЕНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПРОВАЙДЕР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ И (ИЛИ) БЕЗДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ.

4.2 Некоторые ссылки в наших Сервисах могут вести к ресурсам, расположенным на сторонних сайтах. Данные ссылки размещены для удобства пользователей или в рекламных целях и не означают, что Провайдер несет ответственность за доступность этих ресурсов и за их содержание.

4.3 В Сервисах предусмотрена возможность внесения и отправки пользователями информации. Пользователи несут полную ответственность за содержание информации, а также обязуются получить от третьих лиц все необходимые разрешения для размещения этой информации.

4.4 Провайдер не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, когда содержание рекламных объявлений определяется третьими лицами.

5. Изменение настоящих условий

5.1. Провайдер имеет право периодически обновлять свои Условия использования. Пользователям рекомендуется регулярно перечитывать Политику конфиденциальности для ознакомления со всеми внесенными в нее изменениями. Изменения настоящей Политики конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на данной странице. В случае значительных изменений Провайдер может направить более подробное уведомление или запросить согласие пользователей, требуемое по закону.

6. Расширенный план

6.1 Провайдер вводит специальные ограничения функциональных возможностей Сервисов и размещает рекламные объявления, когда доступ к сервисам предоставляется без взимания платы.

6.2 За дополнительную плату Вы можете снять ограничения и отключить рекламу (Расширенный план). Провайдер может предоставить Расширенный план на все время пользования сервисами в обмен на единый платеж, или предоставлять временный доступ в обмен на регулярные платежи (Подписка). Расширенный план может быть также предоставлен на ограниченный срок без взимания платы (Пробная версия).

6.3. Доступные варианты получения доступа к Расширенному плану, порядок и условия оплаты, цена, характер специальных ограничений указываются в самом Приложении.

6.4. Провайдер может изменить стоимость Подписки на будущее время. В случае изменения стоимости подписки, Пользователь уведомляется об этом в порядке, предусмотренном правилами платформы, через которую он получил доступ к Приложению (Google Play, App Store или App Gallery). Пользователь может согласиться с изменениями или не дать свое согласие. В последнем случае подписка автоматически аннулируется в порядке, предусмотренном соответствующей платформой.

6.5. Покупки привязываются к аккаунтам магазинов (Google Play, AppStore). Если вы совершили покупку в Google Play, то она будет доступна только на Android устройствах с доступом к Google Play. В случае совершения покупки в App Store, данная покупка будет доступна только на iOS и macOS устройствах.

7. Защита данных

7.1 В Сервисах могут собираться и обрабатываться Ваши персональные данные. Любые сбор и обработка Ваших персональных данных регулируются нашей Политикой конфиденциальности.

Политика конфиденциальности

Обновлены 18 марта 2024.

Настоящая Политика конфиденциальности (далее – Политика) регулирует обработку персональных данных пользователей приложения для изучения иностранных слов “My Words: Учить свои слова”, а также страниц веб-сайтов с доменным именем “mywords.app”, “mindworksolutions.nl” (далее - Сервисы).

Мы заботимся о Вашей конфиденциальности, поэтому уделите несколько минут ознакомлению с нашей Политикой и обязательно свяжитесь с нами, если возникнут вопросы.

1. Термины и определения

1.1 В настоящей Политике используются следующие термины и определения:

Веб-сайт - веб-сайты с доменным именем “mywords.app”, “mindworksolutions.nl”.

Вы (Пользователь) - любое физическое лицо, использующее Сервисы и достигшее возраста полной дееспособности на основании законодательства страны его гражданства.

Приложение - приложение для изучения иностранных слов “My Words: Учить свои слова”.

Мы (Оператор) - Mind Work Solutions.

Сервисы - приложение для изучения иностранных слов “My Words: Учить свои слова”, а также страницы веб-сайта с доменными именами “mywords.app”, “mindworksolutions.nl”.

2. Сфера применения

2.1. Действие настоящей Политики распространяется на любые взаимодействия между Оператором и пользователями касательно персональных данных при использовании Сервисов.

2.2. Настоящая Политика не регулирует и не устанавливает права и обязанности третьих лиц. Также ее действие не распространяется на приложения и программное обеспечение третьих лиц, которые пользователи могут интегрировать с функциональными возможностями Сервисов. Таким образом, если Вы интегрируете какие-либо сторонние приложения с нашими Сервисами, мы не сможем контролировать, как такие приложения обрабатывают Ваши персональные данные.

2.3. Не используйте Сервисы, если Вы не согласны с положениями и сферой применения настоящей Политики.

3. Персональные данные, которые мы собираем

3.1. Персональные данные - любая информация, которая может позволить прямо или косвенно идентифицировать лицо (например, ФИО, онлайн-идентификатор и т.п.).

3.2. Персональные данные могут быть собраны как прямо, так и опосредованно:

  1. Прямой сбор персональных данных осуществляется тогда, когда Вы добровольно предоставляете свои персональные данные (например, покупая тарифный план в Приложении);

  2. Опосредованный сбор персональных данных может осуществляться автоматически при использования Вами Сервисов, как это случается, например, с cookie-файлами.

3.3. Мы собираем необходимый минимум Ваших персональных данных в целях, предусмотренных настоящей Политикой:

  1. пользовательские данные: IP-адрес, взаимодействия пользователя с Сервисами, а также (в случае регистрации в Сервисах) адрес электронной почты;

  2. данные об устройстве: страна, язык, часовой пояс, версия Сервисов, версия операционной системы, идентификатор устройства;

  3. данные о приложении: идентификатор Сервисов, события Сервисов, встроенные покупки и подписки в Сервисах, диагностическая информация;

  4. платёжная информация: список транзакций пользователя в Сервисах.

3.4. Мы не храним номера банковских карт, платёжные реквизиты или иную чувствительную платёжную информацию Пользователей:

  1. Совершая платежи в магазинах приложений (Google Play, App Store, App Gallery), Вы принимаете их условия использования и политики конфиденциальности.

4. Передача и раскрытие

.1. Доступ к Вашим персональным могут иметь следующие третьи лица:

(1) Google Ireland Ltd (Ирландия)

Адрес: Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Политика конфиденциальности Google

Google может иметь доступ к персональным данным, которые Вы нам предоставляете, поскольку мы используем ряд их сервисов:

  • Firebase Crashlytics, Firebase A/B Testing, Google Analytics for Firebase - для сбора аналитики в целях улучшения пользовательского опыта;

  • Google AdMob - для показа рекламных объявлений, в том числе рекламных объявлений третьих лиц, в приложении в соответствии с Условиями использования;

  • Play Market - для хранения пользовательских данных и размещения наших Сервисов.

(2) ЯНДЕКС

Политика конфиденциальности Яндекс

Яндекс может иметь доступ к персональным данным, которые Вы нам предоставляете, поскольку мы используем ряд их сервисов:

  • Яндекс Рекламная Сеть - для показа рекламных объявлений, в том числе рекламных объявлений третьих лиц, в приложении в соответствии с Условиями использования;

  • AppMetrica - для сбора аналитики. Подробные условия использования и обработки данных AppMetrica описаны в следующих документах:
    Соглашение;
    Условия использования.

4.2. Обращаем Ваше внимание на то, что раскрытие Ваших персональных данных может быть обязательно в соответствии с законодательством, требованиями судопроизводства, судебного разбирательства или по запросу государственных органов страны Вашего пребывания или других стран. Раскрытие Ваших персональных данных также будет осуществлено в случае, если это будет необходимо в целях национальной безопасности, исполнения закона, защиты прав и законных интересов Оператора и третьих лиц или в иных общественно важных целях.

5. Обработка, хранение и защита данных

5.1. Под “обработкой” понимается любое действие, связанное с Вашими персональными данными. Это как минимум включает в себя любое из следующих действий или их комбинации: хранение, изменение, поиск, раскрытие, структурирование, использование, уничтожение и т.д.

5.2. Мы обрабатываем Ваши данные исключительно в следующих целях и на следующих правовых основаниях:

Условия использования и Политика конфиденциальности

5.3. В случае обезличивания Ваших персональных данных мы можем использовать их для любых иных целей.

5.4. Мы не используем автоматизированных средств принятия решений (включая профайлинг) в рамках обработки персональных данных. К автоматизированным средствам принятия решений в первую очередь относятся те системы, которые, обработав Ваши персональные данные, могут сделать в отношении Вас какое-либо решение, имеющее потенциальные юридические последствия, без участия человека.

5.5. Ваши персональные данные будут храниться на серверах наших партнеров, сервисы которых мы используем для обеспечения работы наших Сервисов.

5.6. Наши работники также соблюдают все необходимые и доступные нам организационные, юридические и технические меры по защите Ваших персональных данных. Пользователи Сервисов также несут ответственность в пределах их возможностей за точность предоставленных учетных данных, сохранность паролей и иной информации, необходимой для авторизации, и их защиту от доступа третьих лиц.

5.7. Если Ваши персональные данные будут переданы третьей стороне, то время их хранения будет определяться в соответствии с политикой конфиденциальности такой третьей стороны. Мы сделаем все возможное с нашей стороны, чтобы проинформировать их о необходимости удалить Ваши персональные данные в случае возникновения таковой.

5.8. Любые персональные данные, собираемые и обрабатываемые в рамках настоящей Политики, подлежат надлежащей защите до моментов:

(1) когда Вы предоставляете нам согласие на их разглашение;

(2) обезличивания таких персональных данных;

(3) до момента раскрытия информации в соответствии с применимым правом.

5.9. Мы делаем все возможное с нашей стороны для обеспечения защиты Ваших персональных данных. Тем не менее, несмотря на все возможные с нашей стороны принятые меры, мы не можем гарантировать полную защищенность Сервисов от рисков информационной безопасности.

6. Права пользователей

6.1. Права пользователей касательно сбора и обработки персональных данных определяются в соответствии с применимым правом.

6.2. Ваши права касательно сбора и обработки персональных данных могут определяться в соответствии с применимым к конкретным случаям обработки персональных данных правом.

Например, Вы можете иметь права на доступ к Вашим персональным данным, изменение и (или) дополнение Ваших персональных данных, удаление Ваших персональных данных, ограничение обработки Ваших персональных данных, переносимость Ваших персональных данных, возражение касательно обработки Ваших персональных данных, отзыв согласия на обработку Ваших персональных данных и на подачу жалобы в контролирующий орган.

6.3. Для реализации указанных выше прав, любых иных прав, гарантированных Вам применимым правом, а также для прояснения их допустимого объема реализации Вам необходимо направить соответствующую заявку на адрес электронной почты: support@mindworksolutions.nl. По вопросам, связанным с Вашими персональными данными, Вы можете обратиться по адресу электронной почты: support@mindworksolutions.nl

6.4. Мы оставляем за собой право проверить подлинность Вашей личности перед тем, как реализовать какие-либо права по Вашему запросу. Мы также объясним Вам причины в случаях, когда мы не сможем реализовать какое-либо из Ваших прав или предоставить Вам какую-либо информацию.

7. Заключительные положения

7.1. Настоящая Политика может быть дополнена и (или) изменена в любое время работы Сервисов. В указанном случае в Сервисах будет размещена информационная статья в виде уведомления на соответствующую тему с размещением новой редакции Политики и даты ее принятия.

7.2. Политика представляет собой соглашение между нами и Пользователем в отношении использования Сервисов, любые другие ранее существовавшие письменные или устные соглашения или договоренности в отношении такого использования, настоящим аннулируются.

7.3. Если какое-либо условие Политики является недействительным или неисполнимым, иные условия остаются действительными и исполнимыми в полной мере, разрешенной применимым законодательством.

7.4. Невозможность принудить Вас к строгому соблюдению Политики не может быть истолкована как наш отказ от любого положения или любого права Политики.

Контактная информация

E-mail для связи по вопросам технической поддержки и персональных данных: support@mindworksolutions.nl